前言:現代醫學進步神速，很多疾病已經不再是絕症。以前的人聞癌色變，絕望之情讓醫師洩氣無耐。現在只要配合治療，就算3期4期存活時間也延後許久。

但是治療過程，讓病患越治療越痛苦，甚至放棄治療等死，也時有聽聞。有些病患能承受治療過程，但無法繼續工作、生活就是等待治療，生活品質已降到谷底。假如剛開始癌症治療包含電療、化療的過程中，能接受中醫師調配中藥，尤其是治療第1天就開始服用中藥，能讓化療的副作用降到最少，讓你能正常生活及工作。

醫案:甲先生 50餘歲 事業如日沖天，年營收以千萬計，正值壯年。2012年6月檢查有肝腫瘤三顆3.3、2.1、1.3公分，結果手術時發現大腸有癌變，應該是大腸癌轉移至肝，所以先切除大腸癌變部位15公分長，肝腫瘤部份以化療來處置。第1次化療後，副作用馬上出現，反胃、易倦、失眠、亢奮、打膈等症狀。立刻來門診拿中藥，因有亢奮、失眠、反胃等現象，處方以天王補心丹、溫膽湯為主，輔以小柴胡湯加重乾姜、半夏。服用後症狀有改善，所以前3次化療，皆以該處方治療。2012/08/28 檢查肝腫瘤三顆縮小1.65、1.5、1.1公分，持續化療第5次，這時症候以陰虛夾濕熱為主，處方改以甘露飲、溫膽湯為主，輔以小柴胡湯加重乾姜、半夏。服用後症狀一樣改善，所以第5次化療後皆以該處方治療。

第10次化療後，舌紅苔白，脈細數，陰虛加重，處方改以甘露飲、知柏地黃丸為主，一樣穩定脾胃以小柴胡湯為輔，加重半夏1克（抑制反胃嘔吐、袪痰濕、抗腫瘤）、生地（活血、涼血）。化療期間除第1天外，其它時間都正常上班。

第11次化療，中國附設醫院醫師問病人，是不是有服用中藥，看來精神不錯，病人說是有服用中藥，吃後身體較舒服，主治醫師請他持續服用中藥。一般病人化療超過10次以上，如果沒有服用中藥，副作用會越來越重，甚至化療後持續反胃吐倦怠超過1星期，那有精神上班工作，這時有無吃中藥，變得很重要。

2012/12 檢查CEA:3.18、AFP:12.7、WBC:8500 HB:15.5 體重71公斤

2013/03/11 切肝手術後，體力不足、易倦、失音、口渴、心跳90，05/09做第16次化療。這期間都有持續服用中藥，改善切肝手術及化療副作用。

2013/07/18做第21次化療，處方以甘露飲、杞菊地黃丸為主，輔以小柴胡湯、血府逐瘀湯（久病血瘀）加重半夏1克、蛹蟲草1克（穩定免疫力）。

2013/11 今年有做3次肝腫瘤切除術，現在檢查肝腫瘤已消失，而大腸又有1顆，CEA:3.3、HB:13.5、AFP:11、WBC:6800、體重：71公斤，做第24次化療。中藥大致上相同，病患有工作及出國公幹，回國自覺還好，每2天做一次運動。

2014年初，發現腸繫膜內淋巴處有腫瘤，在腹主動脈下端，持續治療，這期間有時做化療，有時吃化療藥，病情穩定，學習與腫瘤共存，到7月份已做第35次化療，中藥持續服用，病患工作情形穩定，也有再出國遊玩或公幹，一切平安。

討論：面對癌症，中西醫合併治療，對穩定病情、生活品質、持續工作甚至出國旅遊等會有很大的幫助，有些人面臨癌症的衝擊，除了接受正規西醫治療外，忘了可以同時保有生活品質、正常工作，不要因為化療痛苦而灰心喪志，以為已經面臨死亡、等待死亡，要勇敢面對癌症，正確觀念面對癌症，中西醫合併治療，是正確的選擇。

作者：林進義

院所：進義中醫診所

住址：台中市西區忠義街9號1樓

電話：（04-23159636）